Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 728x90px center-top
Архив
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Габдулла Тукайның “Пар ат” (Пара лошадей”) исемле шигыре белән танышырбыз
12:34
07.05.2026
Габдулла Тукайның “Пар ат” (Пара лошадей”) исемле шигыре белән танышырбыз.
Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап;
Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап.
Кич иде. Шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый;
Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.
https://shigriyat.ru/authors/tukai/71/
-----------------
(Перевод с татарского Рифкат Гардиев)
Прямиком в Казань я еду, сев на пару лошадей.
Погоняет лихо кучер, скачут лошади быстрей!
Вечер. Радостно сияет лучезарная луна.
А листва трепещет тихо, и к деревьям льнёт она.
https://stihi.ru/2014/07/19/1740
Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап;
Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап.
Кич иде. Шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый;
Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.
https://shigriyat.ru/authors/tukai/71/
-----------------
(Перевод с татарского Рифкат Гардиев)
Прямиком в Казань я еду, сев на пару лошадей.
Погоняет лихо кучер, скачут лошади быстрей!
Вечер. Радостно сияет лучезарная луна.
А листва трепещет тихо, и к деревьям льнёт она.
https://stihi.ru/2014/07/19/1740
Последние статьи
Получатели социальных услуг поздравили с днем рождения Почетного ветерана России, ветерана трудового фронта Великой Отечественной войны и ветерана педагогического труда...
1219
Рекламный баннер 728x90px center-bottom